Un mariage prussien en 1758

Joseph JOUET + Françoise BRETON

|                                               |

Joseph JOUET                Rose Louise JOUET

                                                |

                                                          Joseph Jean Jacques MESLAY

                                                |

                                                Joseph MESLAY

                                                |

                                                  Henri MESLAY

                                                |

                                                           Henri Charles Joseph MESLAY

                                                |

                                                          Robert Eugène Henri MESLAY

                                                |

                                           Ma grand-mère

Le 17 avril 1758, dans l'église de la Trinité (aujourd'hui cathédrale) de Laval, notre "oncle" éloigné Joseph JOUET, maître coutelier décide d'épouser une jeune femme originaire de Prusse et de la religion luthérienne. 

1. Laval / 2. Freiberg
(source : Heredis 2018)

Éléonore AILFEN est originaire de l'électorat de Saxe. Avait-elle de la famille qui commerçait en Touraine ? Ou Joseph JOUET allait-il exercer son activité de marchand jusqu'en Saxe ? Ce n'est pas impossible, nous avons des ancêtres marchands berrichons au XVIe siècle qui se rendaient jusqu'à Venise pour leur commerce. Toujours est-il que l'acte laisse apparaître des renseignements intéressants et originaux pour cette époque.

(source : Archives départementales de la Mayenne - 4 E 148/29 vue 128/164)

"Aujourd huy Dix Sept avril mil Sept Cent Cinquante

huit Veu La dispense De trois bans acordée par une

lettre manuscritte De Monseigneur Levesque Du Mans

En datte Du quinze mars dernier Signée froulay Ev du mans

En Reponse de Celle que nous aurions Eu lhonneur De luy 

Ecrire pour le Consulter Sur quelques Empeschement Dérimant [?]

qui nous faisoient Douter de la validité du mariage Contracte

dans le Royaume de pruce Entre les parties

nous Cure de Cette parroisse Soussig. Avons De lavis de 

Sa grandeur pour Reabiliter le Mariage abjuration

préalablement faitte par L Epouse De leresie luterienne

donné la benediction nuptialle Joseph Jouet me Coutellier

aage de trente trois ans fils de Joseph Jouet md et de 

françoise le breton ses pere et mere De Cette pa. d'une

part Et a Elleonnore ailfen aagée de vingt Cinq ans

ou Environ fille de deffeunts jean ailfen et de Cristine ...

de la ville de freiberg dans Lelectorat de Saxe Dautre

part"

On ne rigolait pas à l'époque avec la différence de religion, Éléonore AILFEN ayant dû abjurer "l'hérésie luthérienne" pour que ce mariage catholique soit valable aux yeux de la loi du royaume de France de cette époque. Avez-vous déjà rencontré des mariages entre des époux de pays différents au XVIIIe siècle ?

(source : Archives départementales de la Mayenne - 4 E 148/29 vue 128/164)

En tout cas, Jean MESLAY, époux de Rose Louise JOUET et beau-frère de l'époux (l'ancêtre de ma grand-mère), est présent à ce mariage et il signe, contrairement à l'épouse qui ne sait pas signer, ce qui nous empêche de connaître la véritable orthographe de son nom de famille (en effet, AILFEN correspond à ce que le curé de l'époque aura compris de son nom prononcé en allemand). 

(source : Heredis 2018)